-
1 удержание линии
Русско-английский словарь по информационным технологиям > удержание линии
-
2 удержание линии
Telecommunications: path holding -
3 удержание линии
hold, holding -
4 удержание линии
hold, holdingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > удержание линии
-
5 удержание линии
Русско-английский словарь по солнечной энергии > удержание линии
-
6 удержание линии
( в телефонии) HoldРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > удержание линии
-
7 удержание (линии) в ожидании ответа
удержание (линии) в ожидании ответа
Дополнительная услуга, которая позво ляет абоненту удерживать входящий вызов и оповещать об этом вызывающую сторону (если нет возможности ответить немедленно).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удержание (линии) в ожидании ответа
-
8 удержание линии в ожидании ответа (дополнительная услуга)
удержание линии в ожидании ответа (дополнительная услуга)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удержание линии в ожидании ответа (дополнительная услуга)
-
9 удержание вызова на время разговора по отдельной линии
Telecommunications: Consultation HoldУниверсальный русско-английский словарь > удержание вызова на время разговора по отдельной линии
-
10 удержание на линии визирования
nartil. AnvisierenУниверсальный русско-немецкий словарь > удержание на линии визирования
-
11 удержание цели на линии визирования
nartil. ZielhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > удержание цели на линии визирования
-
12 цепь удержания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цепь удержания
-
13 holding a subscriber's line
удержание ( блокировка) линии абонента (напр. телефонисткой МТС)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > holding a subscriber's line
-
14 Вмешательство в разговор
Telecommunications: Barge in (Некоторые АТС позволяют соединиться с занятым абонентом, принудительно поставив на удержание существующий звонок на его линии.), Intrude (Некоторые АТС позволяют соединиться с занятым абонентом, принудительно поставив на удержание существующий звонок на его линии.), Call intervention (Некоторые АТС позволяют соединиться с занятым абонентом, принудительно поставив на удержание существующий звонок на его линии.)Универсальный русско-английский словарь > Вмешательство в разговор
-
15 визирование
1) Naval: getting sights, lay-out2) Military: authentication (документа), bless (напр. документа), boresight, concurrence (решения), endorsement3) Engineering: aiming, bearing, boresighting, framing, line-of-sight view, tracking (удержание визирной линии на движущемся объекте), viewfinding, viewing5) Law: backing6) Geodesy: alignment, collimation7) Oil: sighting8) Astronautics: line of sight view9) Cartography: alignment (через несколько точек), layout, pointing, shot, sight10) Geophysics: foresight11) Business: approval, visaing, concurrence (\<reviewing–evaluation of changes–negotiation–signing by company experts–final authorization\>), concurrent review, signing by company experts12) Makarov: sighting (совмещение визирной линии с объектом), tracking (слежение) -
16 визирование
aiming, alignment геод., collimation, framing, sighting, line-of-sight view, viewfinding, viewing* * *визи́рование с.1. ( совмещение визирной линии с движущимся объектом) sight(ing)производи́ть визи́рование на … (напр. дальнюю точку) — do sight(ing) on …, take a sight on [to] … (e. g., a distant point)2. ( удержание визирной линии на движущемся объекте) trackingвизи́рование вперё́д — forward sight(ing)двусторо́ннее визи́рование — reciprocal sight(ing)визи́рование наза́д — backward sight(ing)обра́тное визи́рование — backward sight(ing)тахеометри́ческое визи́рование — tacheometric sight(ing)* * * -
17 много
1) General subject: a good bit, a good deal of, a good few, a great number, a large number, a lot of, a nice bit, a number of, any number, by a long chalk, by long chalks, chalks away, considerably, largely, lollop, lot, lot of, lots of, much (much water has flown under the bridge since that time - много воды утекло с тех пор), (в сложных словах имеет значение) multi, no end of, not a few, plenty of, quite a few, (обычн.) shake a stick at (more... than you can shake a stick at), skinful, a great deal of (formal English) (He has a great deal of (lots of) confidence.), MPTY (Дополнительная услуга, позволяющая абоненту GSM проводить сеанс речевой конференц-связи, в котором могут участвовать до шести абонентов. При этом задействуется дополнительная услуга "удержание звонящего на линии".), lots of, a lot of (informal)2) Colloquial: a whole lot, fat lot (обыкн. ирон. мало), heaps, thousand and one, loadful3) American: considerable4) French: Beaucoup5) Mathematics: a great deal, many, plenty7) Australian slang: acre, lashings (всегда употребляется во множественном числе), like buggery, load, mob, more than one can poke a stick at, oodles, yonks8) Jargon: flock, mad, umpteen, bokoo (I've got bokoo things to do today. Мне надо переделать много дел сегодня), boku (There are already bokoo people invited. Туда приглашено уже много людей.), boo coo (от франц. beaucoup)9) Simple: aplenty10) Patents: quite a number11) Programming: a lot12) Makarov: a good deal, a good many, deep, good deal, good many, heavily, ot a few13) Taboo: for a motherfucker, thick as fiddlers in hell -
18 автоматический диспетчер вызовов
автоматический диспетчер вызовов
Устройство автоматической обработки входящих вызовов в соответствии с заданной программой переадресации и приоритетами. Такое устройство может работать в составе УАТС или подключаться непосредственно к входящим линиям. В его задачи входит только переадресация, а такие функции, как запись вызова, его удержание на линии и другие в ACS не поддерживаются.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический диспетчер вызовов
См. также в других словарях:
удержание (линии) в ожидании ответа — Дополнительная услуга, которая позво ляет абоненту удерживать входящий вызов и оповещать об этом вызывающую сторону (если нет возможности ответить немедленно). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
удержание линии в ожидании ответа (дополнительная услуга) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN answer holding … Справочник технического переводчика
УДЕРЖАНИЕ ЦВЕТА — (пленение «цвета»), в теории сильного вз ствия гипотетич. св во, призванное объяснить эксперим. факт отсутствия свободных «цветных» кварков и «цветных» адронов (все адроны явл. «бесцветными» комбинациями либо трёх кварков, либо кварка и… … Физическая энциклопедия
Праснышская операция — Первая мировая война Дата 20 февраля 30 марта 1915 года Место Царство Польское … Википедия
Operation 7 — Разработчик Park ESM Издатель Belver … Википедия
Техника дзюдо — (Кодокан дзюдо и других стилей) включает самые разнообразные приёмы: броски, болевые приёмы, удушения и удары. Не все приёмы разрешены в соревнованиях по спортивному дзюдо … Википедия
ЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ — термоядерный синтез, реакция слияния легких атомных ядер в более тяжелые ядра, происходящая при сверхвысокой температуре и сопровождающаяся выделением огромных количеств энергии. Ядерный синтез это реакция, обратная делению атомов: в последней… … Энциклопедия Кольера
МАГНИТНЫЕ ЛОВУШКИ — конфигурации магн. поля, способные длительное время удерживать заряж. частицы или плазму в ограниченном объёме. Естеств. М. л. является, напр., магн. поле Земли, захватившее плазму солнечного ветра и удерживающее её в виде радиац. лоясов Земли.… … Физическая энциклопедия
Позвоночник — I Позвоночник Позвоночник (columna vertebralis; синоним позвоночный столб). Является осевым скелетом, состоит из 32 33 позвонков (7 шейных, 12 грудных, 5 поясничных, 5 крестцовых, соединенных в крестец, и 3 4 копчиковых), между которыми… … Медицинская энциклопедия
59-я армия (СССР) — 59 я армия Тип: общевойсковая Род войск: сухопутные … Википедия
Over the Edge (рестлинг) — Over the Edge (1999) Информация Федерация World Wrestling Federation Дата 23 мая 1999 Посещаемость 16 472 Место проведения … Википедия
